Đã có 3
người đánh giá / Tổng đề cử
3.33
Tên Hán Việt: Hào môn tối điềm phu thê
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Đô thị tình duyên
Editor: Cheese
Beta: Chin
Văn án
Quý công tử Trì gia cùng thiên kim nhà họ Lộ đã kết hôn ba năm.
Không hổ là liên hôn(1) thương nghiệp, dù trong bất kì hoạt động nào mà hai vợ chồng xuất hiện, công khai cùng nhau hoặc cá nhân đi nữa, cả hai đều y như khối băng, cùng nhau thay thế điều hòa không khí cho mọi buổi tiệc.
Từ đó Trì Thầm Yến (2) cùng Lộ Lê cũng vinh dự được mọi người bình chọn là cặp vợ chồng plastic (3) nhất giới hào môn.
Trải qua ba năm, Trì Thầm Yến cảm thấy cuộc hôn nhân này chẳng còn gì để níu kéo nữa, anh còn đang định đề nghị ly hôn thì Lộ Lê đột nhiên bị tai nạn xe cộ mà chấn thương sọ não.
Tưởng chừng không có gì trở ngại, ai dè Lộ Lê sau khi tỉnh dậy nhìn anh có chút khác.
Ở bệnh viện, Trì Thầm Yến nhìn Lộ Lê một đầu quấn đầy bằng gạc, đang chuẩn bị nói hai câu khách sáo để an ủi, Lộ Lệ đột nhiên đỏ mắt nhìn anh, giống hệt một con thỏ nhỏ đáng thương, hướng về phía anh vừa ủy khuất vừa vươn tay ra, khóc nức nở: “Ông xã (4), đau quá, ôm một cái ~”
Trì Thầm Yến: (⊙_⊙)？
Chú thích:
(1) Liên hôn: kiểu như hai gia đình giàu có kết hôn với nhau tạo liên minh thương nghiệp á, vì lợi ích gia tộc chứ không vì tình yêu, nhưng mà yên tâm hai anh chị Yến Lê có tình yêu nha.
(2) Trong bản convert ở wikidich để tên nam chính là Trì Thầm Yến, nhưng khi nói về gia tộc nhà anh thì để là Muộn gia. Có một số bạn nói cho mình biết là trong bản raw là họ Trì, nên mình sẽ theo bản raw mà chỉnh sửa nhé.
(3) Vợ chồng plastic, chị em plastic: là giả tạo á, ngoài mặt cười nói vui vẻ nhưng không biết phía sau thì thế nào.
(4) Nguyên tác là “Lão công” nhưng mình đổi lại thành Ông xã cho gần gũi nhé.
***
Sau khi bị đụng xe, Lộ Lê hệt như biến thành người khác. Cô luôn tin rằng mình với Trì Thầm Yến là một đôi vợ chồng hòa thuận, tình cảm dạt dào như mật ngọt. Cô thấy mấy lời nhận xét gì mà vợ chồng plastic của đám người ngoài kia thật sự rất nhảm.
Vì thế mà gần đây cặp vợ chồng plastic nổi tiếng trong giới hào môn có chút hành vi bất thường.
Trì Thầm Yến tham dự một buổi tiệc của giới thương nghiệp.
Lộ Lê vừa liền livestream trên Weibo: Ông xã bảo bối ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, không khác gì báu vật trên trời.
Trì Thầm Yến tham gia một cuộc họp báo.
Lộ Lê ngồi trong phòng chờ đối với người đàn ông tỏa sáng trên kia: Buổi tối ông xã cùng với tôi thi nhau tạo người.
Mọi người: (⊙_⊙)？
Ngay lúc mọi người nghi ngờ không biết công ty của Lộ gia có phải sắp phá sản hay không mà tiểu thư họ Lộ dùng hết mọi thủ đoạn để níu kéo cuộc liên hôn này thì có phóng viên tung ra ảnh chụp hộp đêm, ở đó Trì Thầm Yến mặt lạnh như tiền một bên ôm Lộ Lê vì say mà dán chặt trong lồng ngực lên xe, một bên cúi đầu nói cái gì mà về nhà rồi cùng nhau đi tạo người.
Một câu tóm tắt: Lão công, đau quá, ôm một cái ~
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Đô thị tình duyên
Editor: Cheese
Beta: Chin
Văn án
Quý công tử Trì gia cùng thiên kim nhà họ Lộ đã kết hôn ba năm.
Không hổ là liên hôn(1) thương nghiệp, dù trong bất kì hoạt động nào mà hai vợ chồng xuất hiện, công khai cùng nhau hoặc cá nhân đi nữa, cả hai đều y như khối băng, cùng nhau thay thế điều hòa không khí cho mọi buổi tiệc.
Từ đó Trì Thầm Yến (2) cùng Lộ Lê cũng vinh dự được mọi người bình chọn là cặp vợ chồng plastic (3) nhất giới hào môn.
Trải qua ba năm, Trì Thầm Yến cảm thấy cuộc hôn nhân này chẳng còn gì để níu kéo nữa, anh còn đang định đề nghị ly hôn thì Lộ Lê đột nhiên bị tai nạn xe cộ mà chấn thương sọ não.
Tưởng chừng không có gì trở ngại, ai dè Lộ Lê sau khi tỉnh dậy nhìn anh có chút khác.
Ở bệnh viện, Trì Thầm Yến nhìn Lộ Lê một đầu quấn đầy bằng gạc, đang chuẩn bị nói hai câu khách sáo để an ủi, Lộ Lệ đột nhiên đỏ mắt nhìn anh, giống hệt một con thỏ nhỏ đáng thương, hướng về phía anh vừa ủy khuất vừa vươn tay ra, khóc nức nở: “Ông xã (4), đau quá, ôm một cái ~”
Trì Thầm Yến: (⊙_⊙)？
Chú thích:
(1) Liên hôn: kiểu như hai gia đình giàu có kết hôn với nhau tạo liên minh thương nghiệp á, vì lợi ích gia tộc chứ không vì tình yêu, nhưng mà yên tâm hai anh chị Yến Lê có tình yêu nha.
(2) Trong bản convert ở wikidich để tên nam chính là Trì Thầm Yến, nhưng khi nói về gia tộc nhà anh thì để là Muộn gia. Có một số bạn nói cho mình biết là trong bản raw là họ Trì, nên mình sẽ theo bản raw mà chỉnh sửa nhé.
(3) Vợ chồng plastic, chị em plastic: là giả tạo á, ngoài mặt cười nói vui vẻ nhưng không biết phía sau thì thế nào.
(4) Nguyên tác là “Lão công” nhưng mình đổi lại thành Ông xã cho gần gũi nhé.
***
Sau khi bị đụng xe, Lộ Lê hệt như biến thành người khác. Cô luôn tin rằng mình với Trì Thầm Yến là một đôi vợ chồng hòa thuận, tình cảm dạt dào như mật ngọt. Cô thấy mấy lời nhận xét gì mà vợ chồng plastic của đám người ngoài kia thật sự rất nhảm.
Vì thế mà gần đây cặp vợ chồng plastic nổi tiếng trong giới hào môn có chút hành vi bất thường.
Trì Thầm Yến tham dự một buổi tiệc của giới thương nghiệp.
Lộ Lê vừa liền livestream trên Weibo: Ông xã bảo bối ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, không khác gì báu vật trên trời.
Trì Thầm Yến tham gia một cuộc họp báo.
Lộ Lê ngồi trong phòng chờ đối với người đàn ông tỏa sáng trên kia: Buổi tối ông xã cùng với tôi thi nhau tạo người.
Mọi người: (⊙_⊙)？
Ngay lúc mọi người nghi ngờ không biết công ty của Lộ gia có phải sắp phá sản hay không mà tiểu thư họ Lộ dùng hết mọi thủ đoạn để níu kéo cuộc liên hôn này thì có phóng viên tung ra ảnh chụp hộp đêm, ở đó Trì Thầm Yến mặt lạnh như tiền một bên ôm Lộ Lê vì say mà dán chặt trong lồng ngực lên xe, một bên cúi đầu nói cái gì mà về nhà rồi cùng nhau đi tạo người.
Một câu tóm tắt: Lão công, đau quá, ôm một cái ~
3
317
737
