Người dịch: Mặc Lam
Type-er: Nhược Lâm, MỀU, Recca, Hill
"Tình yêu chính là một cuộc duyên phận
Thời điểm không quan trọng, dù lúc đó bạn bần cùng, xơ xác đến chừng nào.
Thân phận không quan trọng, dù lúc đó đó bạn hèn kém và tự ti đến bao nhiêu.
Tính cách không quan trọng, dù lúc đó bạn khó ưa ngang ngược đến cỡ nào.
Khi Nghê Gia và Việt Trạch bén duyên, đó chính là lúc tình yêu gõ cửa."
Type-er: Nhược Lâm, MỀU, Recca, Hill
"Tình yêu chính là một cuộc duyên phận
Thời điểm không quan trọng, dù lúc đó bạn bần cùng, xơ xác đến chừng nào.
Thân phận không quan trọng, dù lúc đó đó bạn hèn kém và tự ti đến bao nhiêu.
Tính cách không quan trọng, dù lúc đó bạn khó ưa ngang ngược đến cỡ nào.
Khi Nghê Gia và Việt Trạch bén duyên, đó chính là lúc tình yêu gõ cửa."
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Việt Trạch
- Nghê Gia
Nghê Gia, sau cái chết bi thảm ở tuổi 29 vì gia tộc diệt vong và bản thân sa ngã, được trùng sinh trở về năm 19 tuổi (2013). Với ký ức và kinh nghiệm của kiếp trước, cô quyết tâm thay đổi vận mệnh, bảo vệ gia tộc Nghê đang trên đà suy yếu, và trả thù những kẻ đã hãm hại cô cùng em trai. Cô bắt đầu bằng việc giành lại quyền kiểm soát tài chính và rèn giũa em trai Nghê Lạc, đồng thời thuyết phục bà nội tin tưởng vào năng lực của mình. Tại một dạ tiệc từ thiện, cô đã dùng sự thông minh và mưu lược của mình để thu hút sự chú ý của ông cụ Việt, người đứng đầu gia tộc Việt có ảnh hưởng lớn, nhằm giành lấy hạng mục 'Max Power' quan trọng cho tập đoàn của gia đình. Trên con đường này, cô đối đầu trực diện với Mạc Doãn Nhi (kẻ đã chiếm đoạt thân phận của cô 18 năm) và Ninh Cẩm Niên (người đã gián tiếp gây ra bi kịch cho cô trong kiếp trước).
Nghê Gia có năng lực trùng sinh về quá khứ 10 năm (từ 2023 về 2013) mang theo ký ức và kinh nghiệm của kiếp trước, cùng với kỹ năng Karatedo đạt đai đen mà cô đã rèn luyện. Cô sử dụng kiến thức về tương lai để thay đổi vận mệnh bản thân và gia tộc, đồng thời trả thù những kẻ đã hãm hại cô.
Truyện có một khởi đầu mạnh mẽ và lôi cuốn với tình tiết nữ chính trùng sinh, mang theo sự hối hận và quyết tâm thay đổi vận mệnh. Nghê Gia là một nhân vật nữ cường thông minh, quyết đoán, và đầy mưu lược, không còn yếu đuối hay ngây thơ như kiếp trước. Những màn đối đầu giữa cô với Mạc Doãn Nhi hay Nghê Lạc đều rất thú vị và có phần hả hê. Việc cô từng bước giành lại quyền kiểm soát, bảo vệ gia tộc và tạo dựng tương lai mới mang lại cảm giác sảng khoái cho người đọc. Tình cảm gia đình (đặc biệt là mối quan hệ với bà nội và việc thay đổi em trai) được khắc họa chân thực, sâu sắc.
Một số tình tiết như 'thiên kim thật giả' hay 'hoa sen trắng' khá quen thuộc, đôi khi làm giảm đi sự mới mẻ của cốt truyện. Mạc Doãn Nhi bị xây dựng khá 'kiểu mẫu' cho nhân vật phản diện, khiến cô ta đôi lúc hơi một chiều và dễ đoán. Tính cách của Tống Nghiên Nhi có thể gây khó chịu cho một số độc giả vì sự ngây thơ 'vô hại' đến mức vô tình gây họa. Sự lạnh lùng, ít biểu cảm của nam chính Việt Trạch ban đầu có thể khiến độc giả cảm thấy thiếu kết nối.
Trời ơi, cái vibe 'chị em bạn dì' giả trân của mấy bà trong truyện làm tui cringe ngang. Rồi nữ phụ 'hoa sen trắng' Tống Nghiên Nhi tốt bụng đến mức tui muốn đấm, kiểu 'vô tình' hại người ta sấp mặt mà cứ nghĩ mình thánh thiện. Nam chính Việt Trạch thì cool ngầu bá cháy nhưng mà ít nói quá, cứ như AI vậy, không có miếng cảm xúc nào làm tui hơi tụt mood. Drama 'thiên kim thật giả' thì quá cũ rồi, cảm giác như xem phim thập niên 90 vậy đó. Mặc dù nữ chính Nghê Gia ngầu thật, nhưng mấy màn 'chặt chém' đôi khi cũng hơi over, kiểu cố tỏ ra nguy hiểm ý.
- Chương 1: Nghê Gia, sau khi nhảy lầu tự tử ở tuổi 29 vào năm 2023 vì gia tộc bị hủy hoại và bản thân nghiện ngập, bất ngờ tỉnh dậy trong cơ thể mình năm 19 tuổi (2013) tại một buổi tiệc thác loạn. Cô nhận ra mình đã được trùng sinh 10 năm về trước. Với ký ức của kiếp trước, cô kinh hãi khi nhớ lại chuỗi bi kịch sắp xảy ra: việc bị lừa dùng thuốc phiện, gia tộc suy tàn, và cái chết của em trai Nghê Lạc. Cô quyết tâm thay đổi vận mệnh và ngăn chặn mọi thảm kịch tái diễn.
- Chương 2: Trở về nhà họ Nghê, Nghê Gia nghe lén cuộc trò chuyện giữa bà nội và mẹ Trương Lan. Cô nhận ra tình cảm khắc nghiệt nhưng chân thành của bà nội dành cho mình, cũng như sự thiên vị rõ rệt của mẹ dành cho Mạc Doãn Nhi (người đã chiếm đoạt thân phận cô). Cô biết mẹ có ý định chuyển giao quyền kinh doanh của Vận tải Hoa Thị cho người ngoài vì Nghê Lạc còn trẻ con và cô thì chưa đủ năng lực. Nghê Gia quyết định chủ động can thiệp, thuyết phục bà nội tin tưởng cô và Nghê Lạc, đồng thời khẳng định sẽ thay đổi bản thân và em trai để gánh vác trách nhiệm gia tộc.
- Chương 3: Bà nội Nghê Gia chấp nhận lời đề nghị của cô, đưa ra ba thử thách: 1) Thay đổi Nghê Lạc trở thành một người đàn ông có trách nhiệm trong vòng 10 tháng. 2) Giành được hạng mục Max Power quan trọng cho Vận tải Hoa Thị. 3) Giữ vững bản thân, không đánh mất trái tim ban sơ và khí chất của một tiểu thư Nghê gia. Nghê Gia kiên quyết chấp nhận. Cô cũng được thông báo về một dạ tiệc từ thiện sắp tới. Ngay lập tức, Nghê Gia bắt đầu hành động bằng cách tịch thu toàn bộ tài sản của Nghê Lạc để ép cậu em trai hư hỏng trở về nhà và bắt đầu quá trình cải tạo.