Sơn trung nhân

Lạc đường lữ nhân gõ khai núi sâu trung nhà cửa đại môn.

Màu xanh biếc thiếu niên, hồ ly đôi mắt tiểu đồng, cùng kia xa rời quần chúng thương tâm người,

Đêm hè đình viện phiêu đãng ánh trăng u hương.

Nhẹ nhàng công tử ôn nhuận như ngọc, tươi cười ấm quá ba tháng xuân phong, ánh mắt hãy còn tựa nhân thế huyền nhai.

Ngoài cửa, sơn quỷ ngự phong mà đi, phong lướt qua, rừng trúc tịch mịch gào thét.

Thấm thoát hàn thử, nhiều ít thế tục việc cấp bách đều che ở rừng trúc ở ngoài,

Hắn nói, phải biết, cười nhạt là thâm tần.

Nhiên thế gian nhiều ít truyền kỳ chung cần vạch trần hoạ bì? !

Tới tảng sáng thời gian ai lại là ai?

Cai hạ ca, bình nhạc yến, kim cốc rượu, Liêu Tây mộng...

Giang sơn như họa, nhiều ít hào kiệt!

Trong bóng đêm, là ai từ từ xướng nói:

—— kim cổ tình trường, hỏi ai cái, thiệt tình rốt cuộc?

Thả xem một hồi gặp gỡ, thả nghe một đoạn truyền kỳ, Xương Bồ vì ngài từ từ kể ra —— 《 Sơn trung nhân 》