Si Nhân Chi ái

Tự dịch Nhật Bản tác gia cốc kỳ nhuận một lang tiểu thuyết 《 si nhân の ái 》

·

Ở nàng mười lăm tuổi thời điểm, ta từng cùng mẫu thân của nàng nói tốt, ta muốn nhận nuôi nàng, bồi dưỡng nàng, làm nàng trở thành “Vĩ đại” nữ tính.

Đúng vậy, ta đích xác đã từng hướng nàng cùng nàng người nhà như vậy hứa hẹn quá. Nhưng là, ở ta đáy lòng, có cái giữ kín không nói ra dã vọng, ta muốn khởi động nguồn sáng thị kế hoạch, đem nàng từ nhỏ nữ hài bắt đầu nuôi nấng lớn lên, đem nàng bồi dưỡng thành chính mình trong lý tưởng nữ nhân, tế thủy trường lưu mà trở thành chính mình kết hôn đối tượng.

Cái này nữ hài chính là —— ta tương lai thê tử, “Na áo mễ”.

Nhưng là bốn năm sau…… Kế hoạch tựa hồ mất khống chế.

“Ngươi làm gì vậy? Ném ta mặt! Tiện nhân! Ác ma!”

Ta không thể tin tưởng mà nhìn na áo mễ không chút khách khí mà triều ta đi tới, bốn cái nam nhân theo sát nàng nện bước. Ta nhận thức bọn họ, hùng cốc, tân điền, quan, cùng trung thôn, đó là na áo mễ cùng ta cộng đồng bằng hữu.

Nàng đột nhiên bắt tay đáp ở ta bả vai, trong nháy mắt kia, nàng áo choàng mở ra —— ở áo choàng hạ, tấc. Ti. Không. Quải.

“A ha ha ha.” Na áo mễ trong tiếng cười mang ra một cổ nùng liệt mùi rượu, “Là papa tiên sinh? Không phải papa tiên sinh sao? Ở nơi đó làm cái gì đâu? Gia nhập đại gia cùng nhau đến đây đi!”

·

Cốc kỳ nhuận một lang ( たにざき じゅんいちろう, Tanizaki Junichiro, 1886 năm 7 nguyệt 24 ngày ～1965 năm 7 nguyệt 30 ngày ), Nhật Bản cận đại tiểu thuyết gia, duy mĩ phái văn học chủ yếu đại biểu nhân vật chi nhất.

Tác phẩm tiêu biểu có 《 hình xăm 》, 《 xuân cầm sao 》, 《 tuyết mịn 》 chờ.

Tag: Đô thị tình duyên, Bên cạnh tình ca, Cận thủy lâu đài, Tình yêu chiến tranh

Lập ý: Tự tiêu khiển, chỉ cung tham khảo