Ta cả đời này, không hỏi trước kia, không cầu kiếp sau, chỉ oanh oanh liệt liệt, khoái ý ân cừu, chỉ bại các tộc anh kiệt, ngạo tiếu lục đạo Thần Ma!
Đôi lời từ dịch giả: Ta tuy là người dịch, nhưng quãng thời gian đầu tiên đọc cuốn này cũng phải thừa nhận tác giả viết hơi thiếu điểm nhấn, câu chữ thiếu gọn gàng, súc tích, miêu tả đánh đấm chưa thực sự sắc nét,.v..v... khiến cho ta có đôi lúc thấy nản! Nhưng càng về sau ta thấy tác giả viết càng tốt lên. Truyện khá gần gũi, không có kiểu một phát lên giời, các nhân vật từ chính đến phụ đều có cá tính và sắc thái riêng. Từ trạng thái buồn rầu muốn mang con bỏ chợ khi thấy người đọc lèo tèo, lượng người đọc ngày một giảm sút sau một hai chương đầu mọi người nhao vào đọc thử. Thật tiếc vì ta ko thể sửa lại những chương tác giả đã viết, nhưng có thể khẳng định, càng về sau truyện càng hay hơn!
Các tình tiết có thể không quá đột biến nhưng ta thấy bố cục khá hợp lý, kiểu mưa dầm thấm lâu, và thấy dần có thiện cảm với những tình tiết mang cái vẻ đời thường ấy. Ta hy vọng tác giả viết trọn bộ, tập trung tinh lực và truyện sẽ ngày một hay hơn nữa, ta sẽ gắng duy trì tốc độ ra chương từ 1 - 2 ngày 1 chương ( và sẽ tăng lên nếu có nhiều độc giả thực sự yêu thích và theo dõi bộ truyện), cũng hy vọng có thêm nhiều độc giả kiên trì vượt qua những vụn sạn ban đầu để được thưởng thức những bát cơm ngon hơn còn ở phía sau. Vạn sự khởi đầu nan, sự đời không phải vẫn như vậy hay sao?!
Tags: nhat the chi ton
Dịch giả: archnguyen1984, nila32, chichiro, Ranh, nhatchimai000, Liêu Doanh, Ljghthouse, kethattinhthu7, gawain, Vạn Hàn Nguyên, si rô, ChieuTa, nmcbsb, Tương Cầm, bizcras
Đôi lời từ dịch giả: Ta tuy là người dịch, nhưng quãng thời gian đầu tiên đọc cuốn này cũng phải thừa nhận tác giả viết hơi thiếu điểm nhấn, câu chữ thiếu gọn gàng, súc tích, miêu tả đánh đấm chưa thực sự sắc nét,.v..v... khiến cho ta có đôi lúc thấy nản! Nhưng càng về sau ta thấy tác giả viết càng tốt lên. Truyện khá gần gũi, không có kiểu một phát lên giời, các nhân vật từ chính đến phụ đều có cá tính và sắc thái riêng. Từ trạng thái buồn rầu muốn mang con bỏ chợ khi thấy người đọc lèo tèo, lượng người đọc ngày một giảm sút sau một hai chương đầu mọi người nhao vào đọc thử. Thật tiếc vì ta ko thể sửa lại những chương tác giả đã viết, nhưng có thể khẳng định, càng về sau truyện càng hay hơn!
Các tình tiết có thể không quá đột biến nhưng ta thấy bố cục khá hợp lý, kiểu mưa dầm thấm lâu, và thấy dần có thiện cảm với những tình tiết mang cái vẻ đời thường ấy. Ta hy vọng tác giả viết trọn bộ, tập trung tinh lực và truyện sẽ ngày một hay hơn nữa, ta sẽ gắng duy trì tốc độ ra chương từ 1 - 2 ngày 1 chương ( và sẽ tăng lên nếu có nhiều độc giả thực sự yêu thích và theo dõi bộ truyện), cũng hy vọng có thêm nhiều độc giả kiên trì vượt qua những vụn sạn ban đầu để được thưởng thức những bát cơm ngon hơn còn ở phía sau. Vạn sự khởi đầu nan, sự đời không phải vẫn như vậy hay sao?!
Tags: nhat the chi ton
Dịch giả: archnguyen1984, nila32, chichiro, Ranh, nhatchimai000, Liêu Doanh, Ljghthouse, kethattinhthu7, gawain, Vạn Hàn Nguyên, si rô, ChieuTa, nmcbsb, Tương Cầm, bizcras
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Giang Chỉ Vi
- Thích Hạ
Trúc Cơ (trăm ngày Trúc Cơ), Thiền định súc khí (Trường dưỡng thánh thai), Khai khiếu cảnh giới (Nhãn Khiếu, Nhĩ Khiếu, Tị Khiếu), Ngoại cảnh, Pháp Thân (La Hán Kim Thân, Bồ Tát Kim Thân, Đại từ đại bi Quan Tự tại Bồ Tát Kim Thân, Như Lai Kim Thân, Nộ Mục Kim Cương Pháp Thân).
Mạnh Kỳ, một người hiện đại, xuyên không vào thân xác thiếu niên tại Thiếu Lâm Tự, trở thành tạp dịch tăng mang pháp danh Chân Định. Trong quá trình học hỏi và thích nghi với thế giới võ hiệp, anh khám phá ra bí mật của tiểu ngọc Phật trên người mình. Vô tình, anh cùng các nhân vật khác bị kéo vào 'Luân Hồi thế giới', một không gian bí ẩn nơi họ phải thực hiện nhiệm vụ để tích lũy thiện công và đổi lấy vô số thần công, thần binh trong truyền thuyết. Nhiệm vụ đầu tiên là xâm nhập Ẩn Hoàng Bảo để tiêu diệt bảo chủ và giải cứu các đại hiệp đang bị giam cầm.
Một tiểu ngọc Phật hoa tai giúp tịnh tâm, hỗ trợ nhập định và tu luyện võ đạo, giúp Mạnh Kỳ vượt qua các trở ngại ban đầu trong quá trình Trúc Cơ. Ngọc Phật này cũng có những bí ẩn và khả năng đặc biệt chưa được khám phá.
Truyện có một thế giới võ đạo rộng lớn và đầy tiềm năng, với sự xuất hiện của các thần công, thần binh trong truyền thuyết, tạo cảm giác kích thích và khám phá. Mặc dù khởi đầu có vẻ chậm, nhưng cốt truyện được xây dựng hợp lý, các nhân vật phụ có cá tính riêng biệt và đáng nhớ. Đặc biệt, yếu tố 'Luân Hồi thế giới' mang đến sự bất ngờ và kịch tính, hứa hẹn nhiều tình tiết hấp dẫn và những cuộc phiêu lưu khó lường.
Giai đoạn đầu của truyện có phần thiếu điểm nhấn và văn phong chưa thực sự gọn gàng, súc tích, đặc biệt là trong các phân đoạn miêu tả đánh đấm, có thể gây nản lòng cho người đọc. Tình tiết nam chính ban đầu bị giới hạn ở Tạp Dịch Viện và bị xem thường có thể gây cảm giác ức chế. Một số nhân vật phụ như Chân Tuệ quá ngây ngô hay Huyền Tâm sư thúc chém gió quá đà đôi khi làm giảm đi sự nghiêm túc của câu chuyện.
Vibe đầu truyện hơi 'slow burn' quá, miêu tả lê thê, dễ làm Gen Z 'out trình' ngay từ mấy chương đầu. Main có 'golden finger' mà cứ 'ngâm giấm' mãi trong Tạp Dịch Viện, không 'bật mood' chiến ngay được. Huyền Tâm sư thúc kể chuyện chém gió 'ảo tung chảo' nhưng hơi 'cringe', không hợp gu Gen Z thích sự thật và 'chất'. Việc 'cày cuốc' thiện công trong 'Luân Hồi thế giới' nghe có vẻ 'game' nhưng nếu không có đột phá nhanh thì dễ 'nản'.
- Mạnh Kỳ xuyên không, tỉnh dậy trong thân phận Nhị thiếu gia ở Thiếu Lâm Tự, bị đại thúc mặt ngựa 'bỏ rơi'. Anh được Huyền Tàng dẫn vào chùa và trong buổi lễ nhập môn, Mạnh Kỳ bị Huyền Khổ sư đệ nghiêm khắc xếp vào Tạp Dịch Viện với pháp danh Chân Định vì bị cho là 'quá xảo trá' khi trả lời về tên tục gia.
- Mạnh Kỳ nhẹ nhõm vì không bị lộ thân phận xuyên không. Anh cùng 5 thiếu niên khác (trong đó có Chân Tuệ ngây ngô) được đưa đi quy y, cạo đầu. Anh nhận tăng bào, giới luật và được phân công vào Tạp Dịch Viện dưới sự quản lý của Huyền Tâm sư thúc. Anh được xếp chung phòng với Chân Quan lạnh lùng và Chân Ứng ham ngủ, và kết bạn với Chân Tuệ. Anh cũng phát hiện miếng ngọc Phật hoa tai trên cổ mình có điều đặc biệt.
- Mạnh Kỳ cùng Chân Tuệ ăn tối tại trai đường và bất ngờ phát hiện Thiếu Lâm không cấm ăn thịt (chỉ cấm ăn mặn như hành, tỏi). Anh gặp Chân Ngôn và Chân Quan, được giải thích về 'ăn mặn' và các cảnh giới võ đạo sơ khai như 'Khai khiếu'. Buổi tối, Huyền Tâm sư thúc kể chuyện giang hồ chém gió, khiến Mạnh Kỳ khao khát luyện võ. Đêm đó, anh trăn trở nhớ về cố hương, cảm thấy bị giam hãm.