Đã có 73
người đánh giá / Tổng đề cử
4.8
Ngược Về Thời Minh
Tác giả:
Thể Loại:
Tình trạng:
Full
Dịch từ nguyên tác 回到明朝当王爷 (Hồi đáo Minh triều đương vương gia)
Dịch: TheJoker, Ba_Van, Losedow, VoVong, workman, 6300, lamsonquaikhach, nhóm dịch Đọc Truyện Đêm Khuya, nhóm dịch Nghĩa Hiệp
Người ta ngược thời gian về thời cổ đại không giỏi văn thì cũng siêu võ. Kẻ thì có dị năng siêu phàm, kẻ thì luyện được ngự nữ tâm kinh.
Trịnh Thiếu Bằng, một tên văn dốt võ dát chả biết làm gì đáng ra chết từ lâu nhưng nhờ lỡ tay cứu người mà được Diêm Vương cho sống thêm ba năm. Nhờ khéo làm mình làm mẩy mà bắt chẹt được Ngưu Đầu Mã Diện cho đầu thai về một thư sinh nghèo thời Minh mạt.
Một kẻ văn chả thông, võ lại dốt, gì cũng không biết làm, lịch sử thì chỉ nhớ mang máng lại đầu thai vào một thư sinh nghèo. Hắn làm sao để mà sống sót đây, làm sao để đừng bị đạp ra ngoài đường?
Hắn, một kẻ chỉ còn sống được hai năm chưa biết lúc nào sẽ chết, một kẻ không biết có sống sót nổi trong cảnh nghèo hèn hay không, lại có mạng làm vương gia. Rốt cuộc, hắn sẽ làm sao để hoàn thành số mạng đã định? Hắn sẽ trở thành cái loại vương gia thế nào đây?
Hết khó khăn lại đến gian khổ, hết bị tai nạn đến bị người hại. Bỏ cuộc? Tiếp tục?
Mời các bạn theo dõi từng bước chân của Trịnh Thiếu Bằng (Dương Lăng) trên con đường đầy chông gai trắc trở này.
Dịch: TheJoker, Ba_Van, Losedow, VoVong, workman, 6300, lamsonquaikhach, nhóm dịch Đọc Truyện Đêm Khuya, nhóm dịch Nghĩa Hiệp
Người ta ngược thời gian về thời cổ đại không giỏi văn thì cũng siêu võ. Kẻ thì có dị năng siêu phàm, kẻ thì luyện được ngự nữ tâm kinh.
Trịnh Thiếu Bằng, một tên văn dốt võ dát chả biết làm gì đáng ra chết từ lâu nhưng nhờ lỡ tay cứu người mà được Diêm Vương cho sống thêm ba năm. Nhờ khéo làm mình làm mẩy mà bắt chẹt được Ngưu Đầu Mã Diện cho đầu thai về một thư sinh nghèo thời Minh mạt.
Một kẻ văn chả thông, võ lại dốt, gì cũng không biết làm, lịch sử thì chỉ nhớ mang máng lại đầu thai vào một thư sinh nghèo. Hắn làm sao để mà sống sót đây, làm sao để đừng bị đạp ra ngoài đường?
Hắn, một kẻ chỉ còn sống được hai năm chưa biết lúc nào sẽ chết, một kẻ không biết có sống sót nổi trong cảnh nghèo hèn hay không, lại có mạng làm vương gia. Rốt cuộc, hắn sẽ làm sao để hoàn thành số mạng đã định? Hắn sẽ trở thành cái loại vương gia thế nào đây?
Hết khó khăn lại đến gian khổ, hết bị tai nạn đến bị người hại. Bỏ cuộc? Tiếp tục?
Mời các bạn theo dõi từng bước chân của Trịnh Thiếu Bằng (Dương Lăng) trên con đường đầy chông gai trắc trở này.
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Trịnh Thiếu Bằng
- Dương Lăng
- Hàn Ấu Nương
- Mã Liên Nhi
Trịnh Thiếu Bằng, một người hiện đại "văn dốt võ dát", chết đi sống lại chín lần trong một năm nhờ những hành động thiện nguyện, trở thành "cửu thế thiện nhân". Để tránh việc anh ta thành Phật và làm lộ sai lầm của mình, các quan địa phủ tống anh ta về Minh triều làm vương gia. Tuy nhiên, do sơ suất, anh ta nhập vào xác Dương Lăng, một tú tài nghèo khổ vừa qua đời. Dương Lăng phải đối mặt với cảnh bần hàn, một người vợ trẻ đảm đang tên Hàn Ấu Nương, và sự chèn ép của gia tộc. Anh ta quyết định bán ruộng đất vào thành tìm kế sinh nhai, và vô tình vướng vào một vụ án mạng, nơi anh phải dùng trí tuệ hiện đại để giúp con trai của một quan dịch thừa thoát tội, từ đó dần dần tìm thấy chỗ đứng và trách nhiệm trong cuộc sống mới.
Trịnh Thiếu Bằng sở hữu "Thiện nhân chín kiếp" (cửu thế thiện nhân), một trạng thái đặc biệt cho phép anh ta có quyền lực nhất định ở địa phủ, thậm chí còn có thể "bắt chẹt" Diêm Vương và Ngưu Đầu Mã Diện. Anh ta cũng có kiến thức hiện đại, dù ban đầu chối bỏ nhưng sau đó đã áp dụng "kế trì hoãn" từ ngành bảo hiểm để giải quyết vụ án, cho thấy khả năng vận dụng kiến thức một cách sáng tạo trong môi trường cổ đại.
Truyện có một khởi đầu độc đáo và hài hước với những màn "làm mình làm mẩy" của nhân vật chính ở địa phủ, cùng với sự bất lực của các quan chức âm ti. Lối dẫn dắt truyện đầy bất ngờ khi một người xuyên không không hề có "ngón tay vàng" siêu phàm nào về kỹ năng, chỉ sở hữu một đầu óc hiện đại và một vận mệnh khó đỡ. Tình tiết chuyển biến linh hoạt, từ địa phủ đến cảnh nghèo hèn ở Minh triều, rồi những xung đột và tình cảm nảy sinh một cách tự nhiên. Mối quan hệ giữa Dương Lăng và Hàn Ấu Nương được xây dựng rất chân thật, ấm áp và cảm động, thể hiện sự kiên cường của người phụ nữ cổ đại và sự trân trọng của nhân vật chính.
Dù hài hước, việc nhân vật chính liên tục từ chối mọi kỹ năng hiện đại có thể khiến người đọc đôi khi cảm thấy hơi nản chí, muốn anh ta thể hiện bản lĩnh hơn. Việc mô tả sự "vô dụng" của Dương Lăng đôi lúc hơi dài dòng, làm chậm nhịp truyện trong những chương đầu. Một số đoạn miêu tả nội tâm về sự khó khăn trong việc áp dụng kiến thức hiện đại vào cổ đại có thể lặp lại.
Story này toxic vãi, bro. Thằng nam chính được sống 9 kiếp mà vẫn cứ cà khịa, lười biếng. Có tí kiến thức hiện đại mà cứ sợ cái này cái kia, không dám làm gì to tát. Xuyên không mà không có cheat code gì hết, còn phải ăn cháo ngô với dưa muối. Underworld cũng kiểu lỗi thời như Windows XP. Đã yếu rồi còn thích "thả thính" mấy chị xinh đẹp. Kiểu này đến bao giờ mới phất lên được đây? Thấy hơi phí cái vibe xuyên không.
- **Chương 1: Thiện nhân chín kiếp** Trịnh Thiếu Bằng, một người hiện đại bảnh bao, chết lần thứ chín tại cầu Nại Hà trong vòng một năm. Anh được tăng 3 năm tuổi thọ nhờ cứu một bé gái nhưng các quan âm ti đã câu hồn nhầm. Mỗi lần tái sinh, anh đều chết vì làm việc thiện, đạt đến cảnh giới "cửu thế thiện nhân". Điều này khiến Thôi Phán Quan và Ngưu Đầu, Mã Diện lo sợ anh sẽ thành Phật nếu chết thêm lần nữa, làm lộ sai phạm của họ. Họ quyết định đưa anh về Minh triều với thân phận vương gia để sống hết phần đời còn lại.
- **Chương 2: Lén vượt thời không** Thôi Phán Quan cố gắng hỏi Trịnh Thiếu Bằng về những kỹ năng hiện đại như y thuật, chế tạo vũ khí, ủ rượu, hay làm quan để sắp xếp thân phận phù hợp ở Minh triều, nhưng anh đều từ chối vì không muốn mạo hiểm hoặc không có kiến thức sâu rộng. Cuối cùng, anh chọn làm vương gia vì nghĩ đây là thân phận an nhàn nhất. Trong quá trình chuyển thế qua Lục đạo luân hồi, do một va chạm nhỏ, bánh xe thời gian và thân phận bị dịch chuyển nhẹ mà không ai để ý. Trịnh Thiếu Bằng được đưa đi, để lại Ngưu Đầu Mã Diện nhận ra mình lại phạm sai lầm.
- **Chương 3: Chết đi sống lại** Dương Lăng (Trịnh Thiếu Bằng) tỉnh dậy trong một quan tài lạnh lẽo, ký ức tiền kiếp mờ nhạt. Anh nghe thấy tiếng khóc than của gia đình tú tài Dương Lăng vừa chết. Khi anh đẩy nắp quan tài, mọi người kinh hãi, nhưng người vợ trẻ Hàn Ấu Nương lại vui mừng. Dương Lăng nhận ra gia đình mình nghèo xơ xác, chỉ có cháo ngô và dưa muối. Anh cảm thấy xót thương cho Hàn Ấu Nương, một cô gái trẻ trung, xinh đẹp nhưng phải sống trong cảnh khốn khó và chăm sóc chồng bệnh tật. Đêm đó, anh phát hiện Hàn Ấu Nương phải dùng chăn mỏng chịu lạnh, nên anh kéo nàng nằm sát vào mình để sưởi ấm, bắt đầu nảy sinh tình cảm và trách nhiệm.
73
690
690
