Sùng Trinh nguyên niên, Thiểm Bắc đại hạn, hai năm, duyên an phủ một năm vô vũ, Sùng Trinh bốn năm, duyên an liền hạn bốn năm. Sùng Trinh 6 năm, bảy năm, tám năm đều đại hạn, đất cằn ngàn dặm. Đấu túc một hai nhị tiền, dân đói người chết tám chín phần mười.
Sùng Trinh mười sáu năm, duyên, khánh, bình, hán bốn phủ hoang tàn mình vì cực rồi.
Người xuyên việt: “Một thạch tiểu mạch đã tăng tới 15 lượng, uống lên này chén cháo, đi theo đàn ông làm một trận phiên này thao đản thế giới”
Lão Chu gia không thể bảo cảnh an dân, đại thuận thay thế