Loạn rõ ràng

• Quan Trác Phàm

• Bạch Thị
• Tiểu Vân

Thanh triều quan võ: Ngoại ủy Lam Linh Trưởng (cửu phẩm), Linh Trưởng (chính thất phẩm); Quan văn: Ngũ phẩm kinh đường (cha), Giám sinh (anh trai), Hộ bộ lang trung (hàng xóm).

Quan Trác Phàm, một sinh viên nghiên cứu sinh lịch sử, xuyên không về năm 1860, ngay trước trận chiến Bát Lý Kiều, nhập vào thân xác một quan võ cửu phẩm trùng tên đang bị trói để chém đầu vì đào ngũ. Với kiến thức lịch sử và kỹ năng ứng biến, anh thoát chết, được giữ lại quân đội và sau đó trở về nhà. Gia đình anh gồm một người tẩu tử xinh đẹp (Bạch Thị) và em gái cô ấy (Tiểu Vân), cùng quản gia Đồ bá và nha hoàn Tiểu Phúc đang sống trong cảnh nghèo khó. Anh giả vờ bị 'ly hồn chứng' để che giấu sự thay đổi của mình và từ chối thăng quan, quyết tâm ở lại bảo vệ gia đình. Khi quân Anh-Pháp chiếm đóng Bắc Kinh, anh dùng mưu mẹo (treo Thập Tự Giá, nói tiếng Anh) để bảo vệ ngôi nhà khỏi binh lính cướp bóc, thậm chí giết một lính Ấn Độ. Sau đó, anh bị quân Anh bắt đi làm phiên dịch cho Tổng tư lệnh Grant và phát hiện ra kế hoạch đốt cháy Cấm Thành của liên quân Anh-Pháp, đồng thời được yêu cầu viết thư cho Cung Thân Vương về việc này.

Kiến thức lịch sử thế giới (đặc biệt là lịch sử Trung Quốc cận đại), khả năng giao tiếp tiếng Anh lưu loát, kế thừa kỹ năng cưỡi ngựa và dùng đao từ nguyên chủ, khả năng ứng biến linh hoạt và tạo ra các yếu tố tâm linh (Thập Tự Giá) để đánh lừa kẻ địch.

Truyện có bối cảnh lịch sử hấp dẫn, tập trung vào một trong những giai đoạn hỗn loạn nhất của Trung Quốc. Nhân vật chính Quan Trác Phàm thông minh, ứng biến nhanh nhạy, sử dụng kiến thức từ thế kỷ 21 để thay đổi cục diện một cách đầy kịch tính. Các pha hành động, chiến đấu được miêu tả chân thực, mang lại cảm giác gay cấn. Tình cảm gia đình, đặc biệt là hình ảnh người tẩu tử hiền thục, xinh đẹp giữa thời loạn lạc, tạo nên điểm nhấn ấm áp và là động lực chính cho hành động của nhân vật. Khả năng anh hùng cứu mỹ nhân (dù là chị dâu) cũng là một điểm cộng.

Việc nhân vật chính thích nghi quá nhanh với môi trường cổ đại và các kỹ năng của nguyên chủ đôi khi khiến câu chuyện thiếu chiều sâu tâm lý. Một số tình tiết giải quyết vấn đề còn hơi đơn giản hóa, như việc dùng kiến thức lịch sử để thay đổi chiến cuộc hay việc hóa giải nguy hiểm bằng Thập Tự Giá. Nhân vật nữ (Bạch Thị) dù xinh đẹp nhưng có vẻ hơi thụ động, bị đẩy vào thế chờ đợi sự bảo vệ của nam chính. Sự giàu có bất thường của nhà hàng xóm (lang trung Hộ bộ) được ngụ ý tham nhũng nhưng chưa được đào sâu.

Ulatr! Lại mot anh zai tuong lai xuyen khong ve cuu the gioi, lam gi cung dung. May cai tinh tiet kieu 'tinh cam' voi chi dau hoi bi 'sến' nha. Roi con vu may ong tay sung pháo dữ dội ma lai sợ cai thập tự giá vô tri la sao tr? Nhin cung binh thuong, duoc cai boi canh lịch sử hay ho thoi.

• Chương 1: Khổ cực xuyên qua: Quan Trác Phàm, một sinh viên lịch sử thế kỷ 21, bị sét đánh khi chạm vào một thanh đao cổ tại viện bảo tàng và xuyên không về năm 1860, đúng lúc trận chiến Bát Lý Kiều. Anh phát hiện mình là một quan võ trùng tên, đang bị trói và sắp bị chém đầu vì tội đào ngũ. Chứng kiến cảnh tượng hành quyết tàn khốc, anh quyết định không cam chịu và hét lên 'Ta không phục!'
• Chương 2: Tuyệt cảnh cầu sinh: Để thoát chết, Quan Trác Phàm tận dụng kiến thức lịch sử của mình, đề nghị được ra trận chiến đấu với quân Pháp nếu được cấp đao và ngựa. Khi chủ soái Thắng Bảo nhận được tin quân Mông Cổ của Tăng Cách Lâm Thấm đang bị đánh bại, Quan Trác Phàm đã kịp thời chỉ ra điểm yếu và đưa ra chiến lược phản công. Thắng Bảo, dù ban đầu nghi ngờ, cuối cùng đã thả Quan Trác Phàm và 6 binh sĩ khác, cho họ cơ hội lập công chuộc tội. Đội quân tiên phong của quân Thanh do Tô Thành Ngạch chỉ huy đã thất bại thảm hại trước kỵ binh Phổ La So của quân Anh-Pháp, chứng minh nhận định của Quan Trác Phàm là đúng.
• Chương 3: Quyết tử xung kích: Quan Trác Phàm tiếp tục hiến kế cho Thắng Bảo, đề xuất một chiến thuật táo bạo: dùng một đội quân nhỏ làm mồi nhử kỵ binh địch đi hướng Nam, sau đó toàn quân tấn công trực diện vào vị trí pháo binh yếu kém của quân Pháp. Kế hoạch thành công, đội quân của Thắng Bảo phá vỡ trận địa pháo binh Pháp, gây thiệt hại lớn và buộc quân địch phải cơ động để đối phó. Trong lúc xung phong, Quan Trác Phàm bị trúng đạn pháo và ngất đi. Anh tỉnh dậy một mình trên chiến trường vào đêm khuya, quyết tâm sống sót và thích nghi với thời đại mới này.