Liêu Trai Chí

Bồ công dưới ngòi bútthế giới liêu trai, dị hoặc hắn phươngĐại Minh hoàng triều.
Thế giới này có Đế Vương có Thần Chủ, có yêu ma quỷ quái, có âm tào địa phủ.
Trăm ngàn năm qua nhân quỷ thần tam giới thượng vị giả sớm thành thói quen cao cao tại thượng, làm mưa làm gió.
Bình dân bách tính chỉ có bị bóc lột nô dịch, bụng ăn không no.
Thiếu niên trần chín vốn chỉ là cái sơn thôn thợ săn, hắn đồng dạng yên lặng chịu đựng lấy bóc lột nỗi khổ.
Thẳng đến có một ngày, hắn học xong hổ ma thông thần quyền, hắn không nhịn được.
Thần Vương tướng tướng chả lẽ không cùng loại sao?
Sơn dã thiếu niên trần chín không phục!
Phàm phu tục tử liền không thể tu luyện thành thần?
Ai cũng đừng nghĩ ngăn ta cửu gia phi thăng!