[Dịch] Bất Hủ Phàm Nhân - 不朽凡人

• Mạc Vô Kỵ
• Mạc Tinh Hà

• Hạ Nhược Nhân
• Yên Nhi
• Văn Mạn Châu
• Cảnh Phi Lan

Nhân Cảnh (gồm Thác Mạch, Trúc Linh, Thoát Phàm), sau đó là Địa Cảnh.

Mạc Vô Kỵ, một nhà sinh vật học thiên tài từ Trái Đất, bị người yêu phản bội và sát hại sau khi nghiên cứu thành công dược dịch khai mở kinh mạch. Hắn trọng sinh vào thân thể của Mạc Tinh Hà, một vương tử Bắc Tần quận quốc đã phát điên và bị bỏ rơi trong một thế giới huyền huyễn có tu luyện. Với thân phận phàm căn và không thể tu luyện theo cách thông thường, Mạc Vô Kỵ quyết tâm dùng kiến thức khoa học của mình để tự tạo ra con đường tu luyện, đồng thời bảo vệ tỳ nữ trung thành Yên Nhi. Hắn bắt đầu hành trình từ hai bàn tay trắng bằng cách xin làm Luyện Dược Sư tại một xưởng dược sắp phá sản, đồng thời tìm cách khám phá bí mật của thế giới mới.

Khai Mạch Dược Dịch (Meridian Opening Medicinal Fluid) mà Mạc Vô Kỵ chế tạo ở kiếp trước, cho phép hắn có thể tự tạo ra con đường tu luyện cho riêng mình mặc dù là phàm căn.

Truyện có mở đầu khá ấn tượng với cú twist phản bội ngay chương đầu, tạo động lực mạnh mẽ cho nhân vật chính. Dù trọng sinh vào thân phận phàm nhân khốn cùng, Mạc Vô Kỵ vẫn giữ được sự quyết đoán, tài trí của một nhà khoa học đỉnh cấp, không cam chịu số phận. Tình cảm giữa Mạc Vô Kỵ và tỳ nữ Yên Nhi được xây dựng cảm động, thể hiện sự trung thành và hy sinh. Thế giới huyền huyễn được giới thiệu từ từ, có tiềm năng phát triển thú vị về cả tu luyện lẫn công nghệ.

Motif trọng sinh sau phản bội đã khá cũ. Nhân vật Mạc Vô Kỵ thay đổi tâm tính quá nhanh, từ một kẻ điên thành một người cực kỳ lý trí chỉ sau một đêm có phần thiếu thực tế. Sự xuất hiện của các cao thủ tu luyện và việc Yên Nhi bị bắt đi diễn ra hơi đột ngột, làm giảm đi tính chân thực của thế giới quan ban đầu. Vấn đề "phàm căn" cũng là một trope quen thuộc, khiến người đọc có thể dễ dàng đoán được hướng đi của truyện.

Vibe truyện hơi "old school" với mấy cú plot twist phản bội, trọng sinh, phế vật nghịch thiên quen thuộc. Đoạn main bị "crush" đâm nghe hơi cấn, kiểu "drama queen" quá. Rồi kiểu "phàm căn không thể tu luyện" nghe cái là biết auto main sẽ bá đạo với lối đi riêng rồi, cliché quá. Mấy đoạn miêu tả nội tâm hơi dài dòng, đôi khi làm chậm nhịp truyện, muốn "skip" để xem action luôn.

• Chương 1: Lạc phách vương tử - Mạc Vô Kỵ, một nhà khoa học tài năng từ Trái Đất, bị người yêu Hạ Nhược Nhân phản bội và sát hại sau khi chế tạo thành công dược dịch khai mở kinh mạch. Hắn trọng sinh vào thân thể của Mạc Tinh Hà, một vương tử Bắc Tần quận quốc đã phát điên ở một thế giới huyền huyễn. Hắn dần hồi phục ký ức và nhận ra mình đang ở trong tình cảnh khốn cùng, chỉ có tỳ nữ Yên Nhi trung thành bầu bạn.
• Chương 2: Cuộc sống gian nan - Mạc Vô Kỵ chấp nhận thân phận mới, từ bỏ mộng phục quốc của Mạc Tinh Hà. Hắn nhận ra sự hy sinh của Yên Nhi khi nàng phải bươn chải kiếm sống để nuôi cả hai. Mạc Vô Kỵ sử dụng danh nghĩa "quý tộc" giả để dọa Hồ Phi, một kẻ côn đồ muốn trêu ghẹo Yên Nhi, cho thấy sự thông minh và ứng biến của mình.
• Chương 3: Chỉ là phàm căn - Mạc Vô Kỵ biết về hệ thống "Khai Linh" để tu luyện và hy vọng mình có linh căn. Tuy nhiên, Yên Nhi tiết lộ rằng Mạc Tinh Hà đã được kiểm tra và chỉ là "phàm căn" (không có linh căn), không thể tu luyện theo cách thông thường. Mạc Vô Kỵ thất vọng nhưng vẫn quyết tâm kiếm tiền để thử Khai Linh lần nữa, tin rằng kiến thức dược học của mình có thể tạo ra kỳ tích.