Đã có 49
người đánh giá / Tổng đề cử
4.3
Đại Phụng Đả Canh Nhân
Thể Loại:
Tình trạng:
Còn Tiếp
Thể loại: Trinh Thám, Xuyên Không, Tiên hiệp, huyền huyễn, ma pháp,
Dịch: lumos
Giới thiệu:
Đây là một thế giới phức tạp, không chỉ có thể tu luyện, còn có Nho giáo, Đạo giáo, Phật giáo, có yêu quái, cũng có thuật sĩ,...
Vốn là một vị hình cảnh vừa tốt nghiệp, ai ngờ tỉnh dậy lại phát hiện mình xuyên qua.
Xuyên về cái cổ đại lạc hậu, không có nhân quyền, hắn phải làm sao???
Tình huống lại còn rất tệ, vì hắn đanh ở trong nhà lao, chuẩn bị ba ngày sau bị đày đến biên cương...
Mục đích ban đầu của hắn cũng chỉ là tự bảo vệ mình, tiện thể làm một phú ông giàu có, nhàn nhã sống qua những ngày ở cái xã hội không có nhân quyền này.
...
Nhiều năm sau, Hứa Thất An quay đầu nhìn lại, ở phía sau là những bằng hữu và địch nhân trước đây, đều đã chết, cùng với từng đống xương trắng.
Trường giang cuồn cuộn chảy về đông,
Sóng vùi dập hết anh hùng.
Được, thua, phải, trái thoắt thành không.
Non xanh nguyên vẹn cũ,
Mấy độ bóng tà hồng?
(Thơ Lâm giang tiên của Dương Thận - Bản dịch của Phan Kế Bình)
PS của tác: Quyển sách không hề bi kịch!
PS của dịch giả: Truyện đang top 3 Phong Vân Bảng trên qidian.
Do tác giả sử dụng khá nhiều "ngôn ngữ mạng" khiến cho quá trình dịch khá khó khăn. Tốc độ ra chương của mình khoảng 2 ngày/1 chương.
Rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn!
Dịch: lumos
Giới thiệu:
Đây là một thế giới phức tạp, không chỉ có thể tu luyện, còn có Nho giáo, Đạo giáo, Phật giáo, có yêu quái, cũng có thuật sĩ,...
Vốn là một vị hình cảnh vừa tốt nghiệp, ai ngờ tỉnh dậy lại phát hiện mình xuyên qua.
Xuyên về cái cổ đại lạc hậu, không có nhân quyền, hắn phải làm sao???
Tình huống lại còn rất tệ, vì hắn đanh ở trong nhà lao, chuẩn bị ba ngày sau bị đày đến biên cương...
Mục đích ban đầu của hắn cũng chỉ là tự bảo vệ mình, tiện thể làm một phú ông giàu có, nhàn nhã sống qua những ngày ở cái xã hội không có nhân quyền này.
...
Nhiều năm sau, Hứa Thất An quay đầu nhìn lại, ở phía sau là những bằng hữu và địch nhân trước đây, đều đã chết, cùng với từng đống xương trắng.
Trường giang cuồn cuộn chảy về đông,
Sóng vùi dập hết anh hùng.
Được, thua, phải, trái thoắt thành không.
Non xanh nguyên vẹn cũ,
Mấy độ bóng tà hồng?
(Thơ Lâm giang tiên của Dương Thận - Bản dịch của Phan Kế Bình)
PS của tác: Quyển sách không hề bi kịch!
PS của dịch giả: Truyện đang top 3 Phong Vân Bảng trên qidian.
Do tác giả sử dụng khá nhiều "ngôn ngữ mạng" khiến cho quá trình dịch khá khó khăn. Tốc độ ra chương của mình khoảng 2 ngày/1 chương.
Rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn!
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Hứa Thất An
- Hứa Linh Nguyệt
- Thải Vi
Luyện Tinh cảnh (Cửu phẩm), Luyện Khí cảnh (Bát phẩm), Luyện Thần cảnh (Thất phẩm).
Hứa Thất An, một hình cảnh hiện đại xuyên không về triều đại Đại Phụng, vướng vào vòng lao lý vì vụ án mất 15 vạn lượng thuế ngân. Hắn phải vận dụng tư duy điều tra hiện đại và kiến thức khoa học để minh oan cho gia tộc, từ đó khám phá ra những bí mật lớn hơn liên quan đến yêu quái và triều đình.
Khả năng suy luận logic vượt trội từ kiến thức hình sự hiện đại và hiểu biết về hóa học (đặc biệt là các phản ứng hóa học cơ bản để phá án) giúp Hứa Thất An trở nên khác biệt trong thế giới cổ đại.
Truyện cực kỳ cuốn hút, kết hợp hài hòa giữa yếu tố trinh thám phá án kịch tính và nét hài hước của ngôn ngữ mạng. Nhân vật chính không phải dạng tu tiên theo lối mòn mà là một người có cái đầu lạnh, biết tận dụng kiến thức hiện đại để giải quyết các vụ án kỳ bí trong bối cảnh phong kiến. Cách tác giả xây dựng các nhân vật phụ như Hứa nhị thúc hay cô muội muội cũng rất sống động, tạo nên một không khí gia đình chân thực trong một thế giới đầy rẫy hiểm nguy.
Một vài kiến thức hóa học được áp dụng hơi gượng ép để phục vụ tình tiết truyện, không thực sự chính xác về mặt khoa học kỹ thuật. Tuyến nhân vật phụ đôi khi bị 'ngu hóa' quá đà để làm nổi bật sự thông minh của nam chính, khiến tính logic của thế giới không thực sự cao.
Truyện đọc thì đã cái nư nhưng logic hóa học hơi 'ba chấm'. Nam chính kiểu như biết tuốt nhưng đôi khi hành xử hơi lố. Dàn harem (nếu có) cũng chưa thấy đặc sắc lắm.
- Hứa Thất An xuyên không vào một phạm nhân trong ngục, gia đình sắp bị lưu đày vì vụ án thuế ngân 15 vạn lượng bạc bị mất.
- Hứa Thất An tìm hiểu vụ án thông qua hồ sơ mà đường đệ Hứa Tân Niên mang tới, phát hiện ra manh mối bất thường về cơn gió lạ và vụ nổ trên sông.
- Hứa Thất An dùng kiến thức hóa học (điện phân muối) để chứng minh thuế ngân bị đánh tráo thành bạc giả, qua đó minh oan cho gia tộc và khiến phủ doãn kinh ngạc.
