“Vương gia! Vương gia! Vương phi đem đại mông quốc hoàng tử quải trên tường thành!”
Mỗ Vương gia nhướng mày:
“Nhìn một cái, nhà ta Vương phi chính là cử chỉ có độ. Đi, đem hắn quần áo lột, cấp Vương phi trợ trợ uy!”
“Vương gia! Vương gia! Vương phi xông vào hoàng cung đem Tam hoàng tử cấp tấu!”
Mỗ Vương gia một loan môi:
“Tấu đến hảo! Vương phi thiện tâm, tất không bỏ được hạ tàn nhẫn tay, đi, đem Tam hoàng tử lại tấu một lần!”
“Vương gia! Vương gia! Vương phi cho ngài viết phong hưu thư, dán đến Kim Loan điện cửa điện thượng!”
Mỗ Vương gia vỗ án dựng lên, tông cửa xông ra:
“Phản nàng! Vào bổn vương môn, chính là bổn vương người! Muốn chạy? Không có cửa đâu!”
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
Hách Vân Thư là một đặc công hiện đại xuyên không vào cơ thể đích nữ Binh Bộ thượng thư vừa tuyên bố thất trinh trước ngày đi hòa thân. Cô phải dùng trí thông minh để thoát tội chết, giải quyết mưu đồ của Đại Mông quốc, đồng thời đối phó với người cha tàn nhẫn và mẹ kế độc ác, trong khi dây dưa với Minh Vương Tô Ngạo Thần.
Xuyên không, trí tuệ đặc công, kỹ năng chiến đấu hiện đại, khả năng đối đáp linh hoạt (lưỡi xán hoa sen) và kiến thức về dịch bệnh/chính trị
Truyện có nhịp độ nhanh, kịch tính ngay từ đầu khi nữ chính bị đẩy vào tử cục. Tác giả xây dựng nữ chính rất mạnh mẽ, không bánh bèo, biết cách phản đòn lại những người hãm hại mình. Sự kết hợp giữa yếu tố quân sự hiện đại và bối cảnh cổ đại tạo ra những màn đối đầu thú vị.
Motif xuyên không, hòa thân, và 'tàn vương' khá cũ kỹ, không có nhiều đột phá. Các tình tiết hiểu lầm hơi khiên cưỡng và mang nặng tính sắp đặt để nhân vật chính thể hiện sự thông minh thái quá của mình.
Cốt truyện kiểu 'nữ chính thông minh hơn người' hơi bị over (làm quá), đọc đến đoạn nào nữ chính cũng bật mode 'ngầu lòi' giải quyết hết vấn đề thì hơi ảo. Truyện hơi bị sến ở các đoạn tương tác nam nữ, kiểu dập khuôn ngôn tình cũ.
- Hách Vân Thư xuyên không vào thân xác đích nữ vừa gây họa trước khi hòa thân, bị Yến Hoàng dội nước đá và đối mặt với án tử.
- Hách Vân Thư dùng bản lĩnh đặc công thoát hiểm, đối đầu với sứ giả Đại Mông và gặp gỡ đầy duyên nợ với người bí ẩn trong bóng tối (Tô Ngạo Thần).
- Hách Vân Thư dùng trí tuệ thuyết phục Yến Hoàng rằng Đại Mông có âm mưu, thoát được việc hòa thân nhưng lại bị tứ hôn cho Minh Vương đầy ẩn số.