Chiết Ngọc Hoan

Nói ngắn gọn: Đây là chỉ hồ ly đòi nợ chuyện xưa.

Dưới là đứng đắn tóm tắt:

Thầy tướng số nói nàng mệnh phạm đào hoa, nên tới sẽ đến, muốn tránh cũng tránh không khỏi. Cho rằng một đoạn tình thành, lại là thu nhận hủy diệt.

Đại hồ sửa mệnh mà đến, hàng với nhân thế, nhân duyên tương triền, mệnh số hai hủy đi.

Một khối bạch ngọc, trước mắt đại hồ tam sinh hành trình.

—— ta tự phù thế tới, toại vì hồng trần khách.

Hồ ly hóa thành công tử thân, khêu đèn đêm hành hồng trang.

Tham luyến si giận ai độ, cầm dù địa phủ vọng luân hồi.

Lúc nửa đêm, ta từ trong mộng bừng tỉnh, bỗng nhiên nhớ tới, kia một ngày ban đêm, ngươi đàn hát kia rời ra người ngâm. Chiết mộng, lại huỷ hoại nhớ, lại cầu xin không được, sống ở có ngươi trong mộng. —— ôn phất lấy

Ngươi xướng bãi khi, ta tới xướng. Xướng tẫn nợ nước thù nhà, lại xướng ái hận biệt ly. Một khúc khúc, tố tẫn tâm sự, đãi kiếp sau tái kiến, cùng ngươi cộng uống kia hồ an thế rượu. —— vân hành nguyệt

Bất quá một hồ rượu lâu năm, sao địch nổi, triều đình địa vị cao thượng ngạo thị quần hùng? Ta không chỉ có phải làm này Lương Quốc hoàng đế, ta còn muốn làm này thiên hạ hoàng đế. —— cung tĩnh bạch

Năm ấy ta xuất chinh, mang theo ngươi bẻ kia chi hoa quế. Đặt ở ngực, tựa như ngươi ở khoảng cách ta gần nhất địa phương. Nếu là da ngựa bọc thây còn, nhớ rõ đến ta trước mộ thượng nén hương. —— Thẩm Thanh trai