Thể loại: Ngôn tình, trọng sinh
Dịch giả: Nhóm Leia
Đến khi Cha mẹ bị giết, gia đình tan vỡ trong phút chốc thì nàng mới phát hiện ra mối nhân duyên khiến tất cả mọi người ngưỡng mộ chỉ là những thứ giả dối. Những thứ mà bọn họ muốn chỉ là gia sản của Trầm gia.
Nhưng may mắn thay, ông trời cho nàng cơ hội trở về năm nàng mười ba tuổi. Nàng vẫn là thiên kim của Trầm phủ và quan trọng nhất chuyện lúc trước chưa xảy ra.
Sống lại một lần nữa, nàng thề rằng phải bảo vệ cha mẹ, bảo vệ gia tộc, tránh xa vết xe đổ của kiếp trước. Vì vậy, nàng từng bước trở nên cứng rắn, kẻ nào không phục thì đều nhận lấy kết cục không tốt đẹp. Nàng nhất định không uổng công ông trời đã cho nàng sống lại, đấu tỷ muội, đấu mợ, thề quyết đem tất cả yêu ma quỷ quái đánh cho tan tác, sống một cuộc sống bình an phú quý của mình.
Dịch giả: Nhóm Leia
Đến khi Cha mẹ bị giết, gia đình tan vỡ trong phút chốc thì nàng mới phát hiện ra mối nhân duyên khiến tất cả mọi người ngưỡng mộ chỉ là những thứ giả dối. Những thứ mà bọn họ muốn chỉ là gia sản của Trầm gia.
Nhưng may mắn thay, ông trời cho nàng cơ hội trở về năm nàng mười ba tuổi. Nàng vẫn là thiên kim của Trầm phủ và quan trọng nhất chuyện lúc trước chưa xảy ra.
Sống lại một lần nữa, nàng thề rằng phải bảo vệ cha mẹ, bảo vệ gia tộc, tránh xa vết xe đổ của kiếp trước. Vì vậy, nàng từng bước trở nên cứng rắn, kẻ nào không phục thì đều nhận lấy kết cục không tốt đẹp. Nàng nhất định không uổng công ông trời đã cho nàng sống lại, đấu tỷ muội, đấu mợ, thề quyết đem tất cả yêu ma quỷ quái đánh cho tan tác, sống một cuộc sống bình an phú quý của mình.
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Trầm Vân Khanh
Trầm Vân Khanh trọng sinh về năm 13 tuổi, quyết tâm thay đổi vận mệnh của bản thân và gia tộc, tránh xa kẻ thù kiếp trước, đồng thời vạch trần bộ mặt giả tạo của những người thân thiết bên cạnh.
Trọng sinh, biết trước tương lai và âm mưu của người khác.
Truyện mở đầu bằng bi kịch cực độ để tạo tiền đề cho sự phục thù, tình tiết dồn dập, đẩy mâu thuẫn lên cao ngay từ những chương đầu. Văn phong tương đối ổn, cách miêu tả tâm lý nhân vật phản diện khá đáng ghét, tạo được cảm xúc cho người đọc.
Cách xây dựng tình tiết đôi khi hơi cường điệu, nhân vật phản diện (Vi Ngưng Tử, gia đình họ Liễu, Tề gia) ác một cách rập khuôn, thiếu chiều sâu. Tình tiết 'đụng độ' ở chùa hay yến hội hơi giống mô-típ cũ.
Motif trọng sinh báo thù kiểu này hơi 'vả mặt' công nghiệp quá, đọc hơi mệt tim vì ai cũng ác. Nhân vật chính kiểu quá hoàn hảo, đối thủ thì toàn kiểu 'trứng chọi đá'.
- Trầm Vân Khanh bị Vi Ngưng Tử hãm hại, gia đình tan vỡ, chính mình bị đánh chết.
- Trọng sinh về năm 13 tuổi, đối diện với việc Tề gia đến từ hôn.
- Đối mặt với Mã phu nhân đến từ hôn bằng thái độ cứng rắn, vạch trần âm mưu của Tề gia.