Đã có 13
người đánh giá / Tổng đề cử
4.1
Dịch: Hoàng Anh, nhóm dịch Nghĩa Hiệp
Đi ngàn dặm cũng phải về đất tổ
Vọng ngàn năm cũng muốn chết nơi quê nhà.
---
Binh Lâm Thiên Hạ - Một tác phẩm hay, đáng đọc, nên đọc để suy ngẫm.
Đi ngàn dặm cũng phải về đất tổ
Vọng ngàn năm cũng muốn chết nơi quê nhà.
---
Bạn là một người thích đọc những câu chuyện ly kỳ, tình tiết tranh đấu gay cấn, tài trí mưu lược? Hay những câu chuyện liên quan đến lịch sử Trung Hoa? Vậy thì bạn đã tìm đúng truyện rồi đấy!
Binh Lâm thiên hạ là câu chuyện về một linh hồn xuyên qua một nghìn tám trăm năm vào thời kỳ Tam quốc chinh chiến đầy hỗn loạn. Đó cũng là một trong những thời kỳ đẫm máu nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Giữa thời Tam quốc cùng với bao anh hùng hào kiệt, nhân sĩ cao mưu như Lã Bố, Triệu Vân, Quan Vũ, Khổng Minh, Bàng Thống, Quách Gia, Giả Hủ… Thì nhân vật chính là Lưu Cảnh - Một thợ săn thiếu niên có địa vị thấp hèn, không có thần lực trời sinh, không có võ nghệ cao cường, không có gia thế hiển hách, mang trong mình chút kiến thức biết trước về lịch sử và trí tuệ của một luật sư từ kiếp trước, Lưu Cảnh làm thế nào để sống sót và thích nghi trong thời kì Tam Quốc? Từng bước đưa bản thân mình ngồi lên vị trí cao trong thời đại loạn lạc đó? Số phận của Lưu Cảnh rồi sẽ ra sao?
Để biết những điều đó các bạn hãy bắt đầu đọc Binh Lâm thiên hạ đi thôi!
Cao Nguyệt là một trong những cây bút nổi bật nhất viết về thể loại lịch sử quân sự, ông đã cho ra đời các tác phẩm như Danh Môn, Thiên Hạ, Thiên Hạ Kiêu Hùng…luôn có số lượng lớn độc giả yêu thích, đón nhận. Binh Lâm thiên hạ là tác phẩm lịch sử quân sự mới nhất của ông, một cuốn tiểu thuyết xuất sắc, tình tiết lay động lòng người, hành văn hoa mỹ, lôi cuốn mà sinh động, tả chiến tranh, mưu kế chính trị, tình cảm nam nữ, gia đình đều cực kỳ xuất sắc.
Dịch giả của nhóm từng nhận xét: Có những truyện đọc mãi chả hiểu gì hay đọc mãi mà không đi vào lòng được. Nhưng có những truyện đọc một hai câu đã cảm thấy tình người ngập tràn, lòng người tinh tế... đọc rồi lại muốn đọc tiếp ... Binh lâm thiên hạ cũng là một truyện như thế.
Hay: Binh Lâm thiên hạ không chỉ có những cuộc chiến đấu căng go, quyết liệt, tài trí thông minh, mưu lược của những nhân vật trong truyện mà còn đan xen miêu tả những câu chuyện tình yêu đẹp khiến người đọc không thể dời mắt.
Nhóm dịch Nghĩa Hiệp mời các bạn đón đọc Binh Lâm Thiên Hạ - Cao Nguyệt
Binh Lâm Thiên Hạ - Một tác phẩm hay, đáng đọc, nên đọc để suy ngẫm.
Siêu dữ liệu - (Tiết lộ một số tình tiết truyện)
- Lưu Cảnh (Lưu Kiện)
- Mi phu nhân
- Cam phu nhân
Linh hồn của một luật sư kiêm tay leo núi từ ngàn năm sau xuyên không về thời Tam Quốc hỗn loạn, nhập vào thân xác một thiếu niên thợ săn tên Lưu Cảnh. Với kiến thức lịch sử và trí tuệ vượt trội, Lưu Cảnh phải tìm cách sinh tồn trong thời đại chiến tranh khốc liệt. Anh ta liên tục thoát khỏi truy sát, giả mạo thân phận là cháu của Kinh châu mục Lưu Biểu, đồng thời kết giao với danh tướng Triệu Vân và Lưu Bị, từng bước khẳng định tài năng và mưu trí của mình trên con đường loạn lạc.
Kiến thức lịch sử và trí tuệ của một luật sư từ kiếp trước; thể chất cường tráng, nhanh nhẹn của một thợ săn; đoản kiếm sắc bén giúp hắn giết lính Tào dễ dàng; khả năng quan sát, suy luận và ứng biến cực nhanh trong các tình huống nguy hiểm.
Truyện hấp dẫn với cốt truyện xuyên không kết hợp yếu tố lịch sử Tam Quốc đầy kịch tính. Nhân vật chính Lưu Cảnh được xây dựng thông minh, có mưu trí và khả năng ứng biến linh hoạt, giúp hắn vượt qua nhiều tình huống nguy hiểm. Các tình tiết chiến tranh, mưu kế chính trị và những pha thoát hiểm được miêu tả lôi cuốn, tạo cảm giác gay cấn. Đặc biệt, sự tương tác của Lưu Cảnh với các nhân vật lịch sử như Triệu Vân, Lưu Bị và Vu Cấm làm tăng thêm chiều sâu và sự thú vị cho câu chuyện, thể hiện rõ tình người và lòng trung nghĩa.
Một số tình tiết thoát hiểm của nhân vật chính đôi khi có phần hơi cường điệu hoặc may mắn quá mức, làm giảm tính chân thực. Nhân vật phụ Ngũ Tu được xây dựng khá đơn giản, sự phản bội của hắn hơi đột ngột và dễ đoán. Việc nhân vật chính "biết trước lịch sử" mặc dù là 'bàn tay vàng' nhưng đôi khi cũng làm giảm đi phần nào sự bất ngờ của các diễn biến.
Truyện có vẻ hơi nhiều miêu tả chiến trường chi tiết quá, đọc đôi khi thấy hơi mệt mỏi. Tên các nhân vật lịch sử Trung Hoa nhiều lúc hơi khó nhớ. Thấy main 'ảo' quá, tay không mà xử lý mấy lính tinh nhuệ dễ như ăn kẹo, hơi 'plot armor'. Nhân vật phản diện như Ngũ Tu thì đúng kiểu yếu ớt, dễ đoán, không có gì bất ngờ.
- Chương 1: Tuyệt địa cầu sinh - Lưu Kiện, một tay leo núi hiện đại, xuyên không về thời Tam Quốc, nhập vào thân xác thiếu niên thợ săn Lưu Cảnh. Hắn tỉnh dậy giữa lúc bị nghi là quỷ nhập thân và bị dân làng định thiêu sống. Quân Tào bất ngờ kéo đến bắt lính, ép dân phu làm tốt thí trong cuộc chiến với giặc Khăn Vàng. Lưu Cảnh, với kiến thức lịch sử và sự nhanh trí, đã giả chết bằng cách ẩn mình giữa các xác chết để thoát khỏi thảm sát.
- Chương 2: Một chiếc xe trâu - Sau khi thoát khỏi chiến trường, Lưu Cảnh tìm được một con suối và phát hiện một chiếc xe trâu lật nghiêng cùng vài thi thể, trong đó có một người đàn ông áo trắng bị thương. Hắn tìm thấy một túi da chứa đoản kiếm sắc bén và quan ấn của 'Kim bình Đình Hầu'. Bị hai tên kỵ binh Tào phát hiện, Lưu Cảnh đã vận dụng kinh nghiệm đi săn và sự sắc bén của đoản kiếm để giết chết cả hai, giành lấy túi đồ.
- Chương 3: Đánh cuộc - Lưu Cảnh nhận ra quan ấn thuộc về cháu của Kinh châu mục Lưu Biểu. Người đàn ông áo trắng tỉnh lại, tự xưng là Ngũ Tu, thư tá của Lưu Biểu, và đang trên đường đón cháu trai là Lưu Cảnh. Vì cháu trai đã chết, Ngũ Tu cầu xin Lưu Cảnh đóng giả làm cháu của Lưu Biểu để tránh bị trách phạt. Lưu Cảnh đồng ý sau khi cân nhắc lợi ích. Sau đó, cả hai bị giặc Khăn Vàng bắt giữ, nhưng Lưu Cảnh đã sử dụng kiến thức lịch sử để chứng minh mình là cháu của Lưu Bị (Hoàng thúc) nhằm thoát hiểm tạm thời và có được lương thực.
13
225
3973
