Tin tức tốt: Chu Liên xuyên việt rồi, xuyên qua thành Đại Minh Sùng Trinh đế Chu Do Kiểm.
Tin tức xấu: Hôm nay là Sùng Trinh mười bảy năm ngày mười tháng ba, khoảng cách Lý Tự Thành t·ấn c·ông vào ngoại thành còn có bảy ngày.
Lúc này Đại Minh đã là tình trạng vô vọng, bấp bênh nguy hiểm.
Bắc có kiến nô, tây có lưu tặc, t·hiên t·ai không ngừng, nhân họa không dừng lại.
Chu Liên ném đi trong tay dây thừng, cầm lấy Thiên Tử Kiếm.
Giết nội đấu văn thần, g·iết t·ham n·hũng triều thần, g·iết phú khả địch quốc huân quý, g·iết đầu hàng địch phản quốc thương nhân.
Nhiều năm về sau, hắn vì thiên tử tên, chiêu cáo tứ hải.
Nhật Nguyệt Sơn hà vĩnh tại, Đại Minh giang sơn vĩnh tại!
Tin tức xấu: Hôm nay là Sùng Trinh mười bảy năm ngày mười tháng ba, khoảng cách Lý Tự Thành t·ấn c·ông vào ngoại thành còn có bảy ngày.
Lúc này Đại Minh đã là tình trạng vô vọng, bấp bênh nguy hiểm.
Bắc có kiến nô, tây có lưu tặc, t·hiên t·ai không ngừng, nhân họa không dừng lại.
Chu Liên ném đi trong tay dây thừng, cầm lấy Thiên Tử Kiếm.
Giết nội đấu văn thần, g·iết t·ham n·hũng triều thần, g·iết phú khả địch quốc huân quý, g·iết đầu hàng địch phản quốc thương nhân.
Nhiều năm về sau, hắn vì thiên tử tên, chiêu cáo tứ hải.
Nhật Nguyệt Sơn hà vĩnh tại, Đại Minh giang sơn vĩnh tại!