Truyện được AI Trudio Dịch.
Bắc Tống Tiểu Nha Hoàn.
Thể loại: Xuyên không, Cổ đại, Điền văn, Làm ruộng, Gia đấu.
Tóm tắt: Gấm Nương, một tiểu nha hoàn xuyên không đến phủ Chu đại nhân ở Biện Kinh. Theo lời tục ngữ, "nơi đông phụ nữ đúng sai nhiều", đặc biệt là bốn cô con gái của chủ nhân. Họ là những cô nương hiếu thắng, thích tranh giành: đại tiểu thư tâm cơ, nhị tiểu thư nóng nảy, tam tiểu thư háo thắng và cả một tứ tiểu thư có vẻ là nữ đồng hương xuyên không khác. Gấm Nương chỉ muốn an phận làm một tiểu nha hoàn, yên tĩnh thêu thùa trong Kim Khâu phòng, không dính líu đến những cuộc đấu đá của các cô nương.
Yếu tố cốt lõi nổi bật:
Sự khác biệt của nữ chính: Gấm Nương không phải là một nữ cường nhân vật chính, cũng không có hệ thống "hack" cuộc đời. Cô chỉ là một tiểu nha hoàn, một "người qua đường" muốn sống một cuộc đời bình yên. Chính sự bình thường này lại khiến cô trở nên độc đáo và thu hút.
Tình huống "bất đắc dĩ": Mọi chuyện bắt đầu thay đổi khi bảng vàng khoa cử được công bố, thu hút vô số tiến sĩ trẻ tuổi tài giỏi. Chu đại nhân muốn kén rể, các cô nương bắt đầu "chưng diện" để tranh giành. Và Gấm Nương, với tài thêu thùa xuất sắc của mình, vô tình trở thành tâm điểm của sự chú ý.
Gia đấu "bất đắc dĩ": Gấm Nương bị cuốn vào cuộc tranh đấu của bốn cô con gái. Mỗi người lại có một cách tiếp cận khác nhau: đại cô nương ám thị về tương lai, nhị cô nương uy hiếp, tam cô nương lôi kéo, và tứ cô nương thì lại dùng sự "bình đẳng" để quan tâm. Đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười này, Gấm Nương chỉ muốn ôm quyền xin tha: "Các vị cô nương, cầu buông tha!"
Đây là câu chuyện về hành trình của một tiểu nha hoàn xuyên không muốn sống một cuộc đời bình yên, nhưng lại bị cuốn vào vòng xoáy của gia đấu và tình yêu. Liệu cô có thể thoát khỏi những rắc rối này, hay sẽ tìm thấy hạnh phúc của đời mình trong chốn thị phi này?